OVJERENI PRIJEVOD

Ovjereni prijevod je prijevod koji je izradio i ovjerio sudski tumač.

Ovjereni prijevod nastaje u dvije faze:

  1. prijevod izvornog dokumenta prema pravilima struke
  2. ovjera sudskog tumača koja garantira da je prevedeni tekst jednak izvornome

Ovjera prijevoda potrebna je u sljedećim slučajevima:

  • za dokumente koji se koriste na sudu
  • za dokumente državnih tijela
  • za institucije koje traže garanciju da prijevod odgovara orginalu

Ovjereni prijevod nastaje u dvije faze:

  1. prijevod izvornog dokumenta prema pravilima struke
  2. ovjera sudskog tumača koja garantira da je prevedeni tekst jednak izvornome
E

Ovjera prijevoda potrebna je u sljedećim slučajevima:

  • za dokumente koji se koriste na sudu
  • za dokumente državnih tijela
  • za institucije koje traže garanciju da prijevod odgovara orginalu

Ovjereni prijevod na sebi ima pečat sudskog tumača (okruglog oblika i plave boje), uvezan je jamstvenikom i jedino u takvom obliku pravno je valjan.

Jedan sudski tumač može dnevno izraditi 6 – 8 kartica ovjerenog prijevoda. Jedna kartica sastoji se od 1.500 znakova (s prazninama), što znači da jedna osoba dnevno može napraviti 1.500 – 2.000 riječi ovjerenog prijevoda.

Jezika

Sudskih tumača

%

Zadovoljstvo

Cijene prihvatljive svima

Ne moraš puno platiti da bi dobio dobru uslugu

U moru najrazličitijih ponuda za prijevode uvijek se postavlja pitanje hoćete li za odgovarajuću cijenu dobiti kvalitetan proizvod? Ne morate nam vjerovati na riječ, uvjerite se sami slanjem upita koji možete poslati klikom na link! Potpuno besplatno i jednostavno, putem kontakt obrasca, dobit ćete odgovore na sva pitanja koja do sada niste imali kome postaviti. Koja je cijena ovjerenog prijevoda, u kojem roku morate dostaviti dokument, kada možete očekivati izradu…naš stručni tim će vam dati odgovore na sve vaše nedoumice i pitanja.

VIRTUALNI ASISTENT d.o.o.

Varaždinska 52, 10360 Sesvete

Ponedjeljak - petak
9:00 - 17:00

T: +385 (0)1 2059 447
E: info@virtualni-asistent.hr

Radno vrijeme ureda tijekom kolovoza:

radnim danom 08:00 – 16:00