Opis
Ovjereni prijevod potvrde o nekažnjavanju na njemački
- Ovjereni prijevod potvrde o nekažnjavanju na njemački jezik priznat je u svim europskim zemljama.
- Nije nam potreban originalni dokument da bi izradili ovjereni prijevod, dovoljan nam je skenirani dokument ili kvalitetna slika.
- Prijevod potvrde o nekažnjavanju s hrvatskog na njemački nije potrebno ovjeravati kod javnog bilježnika.
ROK IZRADE
- Rok izrade prijevoda potvrde o nekažnjavanju traje otprilike jedan radni dan.
OSTALI UVJETI
- Stalni sudski tumač za njemački jezik će izraditi i ovjeriti vaš prijevod.
- Ovjereni prijevod je s pečatom (ovlašteni prijevod, certificirani prijevod).
- Ovjereni prijevod na sebi ima pečat sudskog tumača (okruglog oblika i plave boje), uvezan je jamstvenikom i jedino u takvom obliku pravno je valjan. (trobojni konac).
- Ovjereni prijevod se izrađuje prema načelima struke, u skladu s pravilnikom o sudskim tumačima (NN 88/2008).
DOSTAVA
- Skenirani ovjereni prijevod možemo poslati i na Vaš mail kako biste ga imali u digitalnom formatu za daljnju upotrebu.
- Prijevod možemo također dostaviti na Vašu kućnu adresu - nije potreban dolazak u ured.
DODATNI PRIMJERAK ovjerenog prijevoda
- Prijevod isporučujemo u jednom primjerku, drugi primjerak je također gratis ali potrebno je najaviti, ostali primjerci su po 10 kn.
PROCES NARUDŽBE
Prijevod možete naručiti na sljedećih par načina. Dokumente nam možete poslati preko našeg obrasca za upit (klikni ovdje) ili direktno na mail [email protected] ili na WhatsApp (klikni ovdje) ili kako je opisano u nastavku.
- Proizvod prvo dodate u košaricu.
- Kad ste u košarici kliknite na gumb "Odaberi dokument i dodaj za prijevod“ kako biste odabrali dokument sa svog računala zatim kliknite na gumb "Spremi".
- Ako prijevod ne želite preuzeti kod nas u uredu kliknite "Izračunaj dostavu" zatim kliknite "Kreni na plaćanje"
- Samo plaćanje se ne odvija preko naše stranice već sami morate iznos uplatiti na naš račun.
- Mi ćemo Vam još dodatno poslati našu službenu ponudu s podacima za uplatu i svim ostalim detaljima.
Zašto odabrati naše prevoditeljske usluge?
- Vrhunska kvaliteta prijevoda bez obzira na stručno područje u kojem poslujete.
- Isporuka dokumenata u formatu koji vama odgovara (digitalno ili na papiru).
- Brza isporuka prijevoda, bez kašnjenja i pomicanja rokova.
- Savjeti utemeljeni na iskustvu kako biste što jednostavnije riješili svoje probleme.
- Stručni prevoditelji koji razumiju želje klijenata.
- Poštivanje dogovorenih rokova je ono što naši klijenti cijene u suradnji s nama.
- Veća kvaliteta i isporuka u različitim formatima pomoću najnovijih tehnologija.
- Tim prevoditelja s dugogodišnjim iskustvom isključivo u prevođenju.
najbrži put do ovjerenog prijevoda
Ovjereni prijevod u dogovorenom roku
Visoka kvaliteta prijevoda
Kako bismo svojim klijentima osigurali najbolji mogući prijevod koristimo se naprednim prevoditeljskim tehnikama. Zahvaljujući tome, u vaše će ruke doći prijevod visoke kvalitete, koji će vam omogućiti da pokažete sve svoje vještine i ostvarite ono što želite.
Razumijevanje vaših potreba
Kada rješavate određenu papirologiju, lako se možete pogubiti u moru raznih pravila i zakonitosti. Naši iskusni prevoditelji iza sebe imaju mnoštvo zadovoljnih klijenata, kojima su pomogli u rješavanju birokratskih zapleta. Ako i vi želite na što jednostavniji način riješiti neki problem i uštedjeti svoje vrijeme i novac – slobodno nas pitajte za savjet.
Kratki rokovi isporuke
Osnovno pravilo našeg poslovanja jest da nema kašnjenja. Ni u kojem slučaju ne dopuštamo da klijent ne dobije na vrijeme prijevod koji mu treba. U dogovoru s klijentom definiramo kada će prijevod biti završen i držimo se čvrsto tog termina. Prijevod dostavljamo u većini slučajeva i prije dogovorenog roka, no nikada ne kasnimo s isporukom.
Ako na bilo koji način surađujete s inozemstvom, velika je vjerojatnost da ćete naletjeti na neki birokratski problem. Veliki broj tvrtki i pojedinaca ne zna kako je prilikom predavanja tražene papirologije potrebno uz sebe imati ovjereni prijevod dokumenata.
Izostanak ovjerenog prijevoda dokumenata često vam može stvoriti dodatne probleme i utrošiti još više vremena na birokratske procedure. Stoga, nabavka ovjerenog prijevoda dokumenata siguran je put ka brzom i efikasnom rješavanju problema s papirologijom.
Da biste svoje probleme riješili bez puno utrošenog vremena i živaca, nudimo vam super rješenje. Naši specijalizirani prevoditelji izlaze vam u susret i zahvaljujući svojem znanju i iskustvu dostavljaju vam pouzdan ovjereni prijevod u dogovorenom roku.
Telefon
(01) 2059 447
