Opis
Ovjereni prijevod potvrde o nekažnjavanju s hrvatskog na njemački jezik
- Stalni sudski tumač za njemački jezik izrađuje ovjereni prijevod.
- Ovjereni prijevod je prijevod s pečatom (ovlašteni prijevod, certificirani prijevod).
- Prijevod potvrde o nekažnjavanju na njemački nije potrebno ovjeravati kod javnog bilježnika.
- Nije nam potreban originalni dokument da bi izradili ovjereni prijevod, dovoljan nam je skenirani dokument ili kvalitetna slika.
- Ovjereni prijevod potvrde o nekažnjavanju na njemački jezik priznat je u svim europskim zemljama.
- Ovjereni prijevod se izrađuje prema načelima struke, u skladu s pravilnikom o sudskim tumačima (NN 88/2008).
- Prijevod možemo također dostaviti na Vašu kućnu adresu – nije potreban dolazak u ured.
- Skenirani ovjereni prijevod možemo poslati i na Vašu e-mail adresu kako biste ga mogli priložiti eventualno uz prijavu za posao ili koristili u drugu svrhu.
- Rok izrade prijevoda potvrde o nekažnjavanju je otprilike jedan radni dan.
- Prijevod isporučujemo u jednom primjerku, drugi primjerak je također gratis, ali potrebno je najaviti da trebate dodatni primjerak, ostali primjerci su po 10 kn.
- Ovjereni prijevod smije izraditi samo sudski tumač, za svoju ovjeru jamči svojim potpisom, izjavom i pečatom, a svaki je prijevod uvezan jamstvenikom (trobojni konac).
- Ovjereni prijevod mora imati pravnu valjanost i istovjetnost s originalnim dokumentom.
